Lo spunto di oggi – Linguaggi

 

 

 

    Domenica. Pomeriggio a studiare una poesia con Samuele, 8 anni. Francesca, 2 e mezzo, sente dire per un’ora: “Ripeti”.    A un certo punto vuol essere parte della cosa e dice: “Papà, ripeti con me il mio compito”.

    “Va bene – dico – cosa devo ripetere ?”

    “Balu bibu bubu babu”. 

    “Allora: Balu bibu bubu babu”. 

    “No dai papà.  Basta con questo inglese, ripetimelo in italiano”.

 Rido e penso che la mia richiesta spesso non è diversa quando mostro un lavoro appena finito: per favore, traducimi quello che ho detto.

 

Pubblicato da Giovanni

Mi chiamo Giovanni Covini. Faccio il filmaker e mi guadagno da vivere insegnando cinema. Nel 2006 ho vinto un David di Donatello e un Nastro d’Argento per Un Inguaribile Amore, documentario visibile attraverso il link sulla mia homepage. Nel 2012 ho pubblicato Le Ferite dell’Eroe, per Dino Audino Editore. Nel 2017 lavoro ad una docu-fiction sul rapporto fra Cristiani e Musulmani, attraverso il Romeo e Giulietta di Shakespeare.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: